Autor do massacre era adolescente de 16 anos, que foi morto por um civil armado na rua logo após o crime; vítimas incluem três alunos e uma professora