Revista britânica compara país a um avião ‘parado na pista’ e descreve os dois principais candidatos como opções ‘desoladoras’